Elisabeth Herlinger

Übersetzerin (beeidigt), Dolmetscherin (beeidigt), Konferenzdolmetscherin

Kontakt

Rostocker Str. 24 73730 Esslingen Telefon: (+49) 0711 9319280 E-Mail: info@herlinger.de Web: http://www.herlinger.de

Leistungen

  • Simultan- und Konsekutivdolmetschen im In- und Ausland
  • Juristisches Verhandlungsdolmetschen
  • Konferenzdolmetschen bei Vorträgen und Seminaren
  • Sprachliche und kulturelle Begleitung von Delegationen
  • Innerbetriebliche technische Schulungen
  • Dolmetschen bei Notaren und Standesämtern
  • Community Interpreting
  • Telefondolmetschen, auch über Videokonferenzschaltung
  • Textsynchronisation vor Ort im Studio
  • Beglaubigte Urkundenübersetzungen
  • Fachübersetzungen (Recht, Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Tourismus, Technik und Medien)
  • Zusammenfassung von Texten nach Ihren Stichworten
  • Geschäfts- und Privatkorrespondenz
  • Internet-Recherche, Social Media

Fachgebiete

  • Technik
  • Wirtschaft
  • Recht
  • Politik
  • Urkunden (§)

Sprachen

  • Deutsch-Kroatisch-Serbisch-Bosnisch-Montenegrinisch (beeidigt)
  • Kroatisch-Serbisch-Bosnisch-Montenegrinisch-Deutsch (beeidigt)
Nach über vierzig Jahren Einsatz für Justizbehörden, Wirtschaft, Politik und Industrie und mehr als 30.000 Übersetzungen und Dolmetsch-Aufträgen bin ich Ihre erfahrene, fachlich kompetente Partnerin in allen Fragen der Translation für die Sprachen Kroatisch – Serbisch – Bosnisch – Montenegrinisch und Deutsch.